「影敍傳芳」私隱政策

Privacy Policy for The Story in Portrait

生效日期:2026年1月19日

Determination Innovation and Production Limited(以「The Story in Portrait / 影敍傳芳」名義經營,以下簡稱「本公司」或「我們」)於英格蘭及威爾斯註冊。我們深知閣下交託的故事與影像皆為生命瑰寶,故此我們竭誠捍衛閣下的私隱,確保個人資料得到周全保障。傳

本政策旨在說明本公司在提供服務(包括裁製個人化家族影像故事書及回憶錄,以下簡稱「影敍留芳」)過程中,如何收集、使用、儲存、分享及保護閣下的個人資料。

我們的服務涉及處理極具私密性的資訊,包括生命歷程、家族軼事及珍貴照片。我們承諾以最謹慎的態度,嚴格遵守《英國通用數據保障條例》(UK GDPR)、《2018年數據保護法》及其他相關法律規範。本公司作為「數據控制者」(Data Controller),將全權負責相關數據處理。


我們主要直接向閣下收集資料,或在特定情況下經由閣下授權的第三方(如代表閣下的家人)獲取。

  • 基本資料: 姓名、聯絡方式(電郵、電話、通訊地址)及出生日期(用於核實身份或配合內容背景)。
  • 內容數據: 閣下為創作「畫中作傳」而自願提供的故事、傳記、軼事、照片及感言。這可能涉及敏感資料,如健康狀況、家庭關係、族群或文化背景、宗教信仰及人生起伏經歷。
  • 第三方資訊: 閣下故事中提及的他人(如家人)之細節。閣下須確認已獲得相關人士同意分享該等資訊。
  • 訂單及付款資訊: 姓名、賬單地址、交付細節及付款資料(經由第三方支付平台進行加密處理)。
  • 溝通紀錄: 關於訂單的查詢、反饋或書信往來。
  • 技術及使用數據: IP 地址、瀏覽器類型、設備資訊及網頁瀏覽行為(透過 Cookies 及分析工具收集)。

我們收集資料僅為了提供並優化服務,確保符合正當商務需求及法律責任。

  • 提供服務: 進行訪談、編撰文稿、策劃排版,並在印刷交付前取得閣下核准。
  • 處理訂單: 管理賬戶、處理款項及安排物流。
  • 溝通聯繫: 回覆查詢及定期更新製作進度。
  • 優化分析: 提升網頁體驗及進行內部研究(如分析回憶錄創作流程之匿名反饋)。
  • 推廣營銷: 僅在取得閣下同意的情況下,發送相關服務更新或優惠。閣下可隨時要求停止接收。

根據 UK GDPR,我們的處理基礎包括:

  • 合約必要性: 為了履行與閣下簽署的服務協議。
  • 正當利益: 用於營運分析、防範欺詐及向現有客戶提供相關資訊,並確保閣下權利不受損。
  • 閣下同意: 針對敏感資料(如健康或傳記細節)及推廣通訊之處理。
  • 法律義務: 為符合稅務記錄等監管要求。

我們僅在必要時與受嚴格保密協議約束的第三方分享資料:

  • 服務供應商: 如付款平台 (Stripe)、印刷商、物流公司、加密雲端儲存及分析工具 (Google Analytics)。
  • 協作夥伴: 參與製作的特約作家、攝影師或訪談員。
  • 法律用途: 為配合執法部門、法律顧問或在公司合併/出售時履行義務。 我們承諾絕不向第三方出售閣下的資料作營銷用途。

我們僅在必要期間內保留資料:

  • 生命之書內容: 數碼副本將永久保留,以便日後加印或查詢。
  • 客戶資料: 其他資料於項目完成後保留 10 年,以處理潛在申訴。
  • 網頁數據: 保留 26 個月。 閣下可要求提前刪除資料(受法律保留要求限制者除外)。

根據相關法例,閣下擁有以下權利:

  • 查閱權: 要求獲取個人資料副本。
  • 更正權: 修正不準確或不完整的資料。
  • 抹除權(被遺忘權): 在特定情況下要求刪除資料。
  • 限制/反對處理: 限制特定用途或反對基於正當利益的處理。
  • 撤回同意: 閣下可隨時撤回先前給予的授權。

如欲行使權利,請聯繫我們。我們將在一個月內回覆。若閣下不滿意處理結果,有權向英國資訊專員辦公室 (ICO) 投訴。


我們採取嚴謹的技術與組織措施:

  • 數據傳輸及儲存均經過加密處理
  • 設有嚴格的存取權限控制及安全伺服器審計。
  • 團隊成員均接受數據保護培訓。 儘管我們竭力確保萬無一失,但互聯網傳輸始終存在風險,閣下亦應注意網絡環境安全。

若資料需傳輸至英國/歐洲經濟區以外(如雲端服務商),我們會確保簽署標準合約條款,以提供與英國同等的保護水平。


我們或會不時修訂本政策。如有重大更新,將透過電郵或網頁告示知會閣下。繼續使用服務即表示閣下接受修訂後的政策。


如對私隱事宜有任何查詢,歡迎致函:

電郵: info@thestoryinportrait.com